make a pitch

We know they have the ability to do things on the pitch which others cannot and the key is to see them always trying to make a difference on the pitch.

我们知道他们在场上具有其他人没有的一些能力，但是关键是看到他们总是想办法在场上有所突破。

互联网摘选

Private tutoring companies, a booming industry in China, seized on the disruption caused by the smog to make a pitch for their products.

私营家教公司在中国是一个蓬勃发展的产业，这些公司利用雾霾导致停课的机会推广自己的服务。

互联网摘选

Sakanoue said workers could also set the toy on their desks for encouragement as they make a sales pitch by telephone.

坂上表示，上班族也可以将它放在办公桌上，在进行电话营销时得到些许鼓励。

互联网摘选

President Obama made an unannounced stop at a Gap store in midtown Manhattan on Tuesday to buy some clothes for his wife and daughters and make a pitch for increasing the minimum wage.

这周二，美国总统奥巴马意外现身纽约曼哈顿中心的Gap商店，为妻女选购衣物，并借机呼吁商家增加员工最低工资。

互联网摘选

It must make for a very complicated pitch process.

这肯定会让争取交易的过程非常复杂。

互联网摘选

If a non-US contender wants to make a serious pitch, they may try to build support at the meeting.

如果哪位来自美国之外的竞争者想认真地拼一下，他或许要设法在本次会议上赢得支持。

互联网摘选

We gather a set of economically feasible technical criteria on linearity 、 squareness 、 deflexion 、 pitch and oscillation of sliding guide etc, and make the survey accuracy of the machine tool hit 63.2 μ m, and meet accuracy requirement.

在各导轨的直线度、垂直度、导轨运动时的偏转、俯仰、摆动等方面得出了一组经济可行的技术指标，使机床的测量误差小于63.2μm，满足了精度要求。

互联网摘选

Through a year-long series of evening classes, weekend workshops, seminars and mentorships, the creatives will be drilled in negotiation tactics, how to make a pitch or file a tax return.

通过长达一年的夜校、周末研习会、讨论会和师徒带教安排，创意人才将学习谈判策略、如何做推销以及报税。

互联网摘选

Both presidential candidates have promised to make a pitch for better roads and schools.

两位总统候选人都许诺一定会改善交通和教育。

互联网摘选

If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss;

如果你敢把取得的一切胜利，为了更崇高的目标孤注一掷，面临失去，决心从头再来而绝口不提自己的损失；

互联网摘选

I had to learn techniques such as how to pull together proposals and to make a pitch, although it helped that I had been on the other side of the table.

其他一些技巧我也需要学习，比如如何把各种提议综合起来去做宣传，尽管我过去曾身为客户的经历会对此有所帮助。

互联网摘选